一项由11个国家组成的重要协议周日生效，将重塑日本、加拿大、墨西哥和澳大利亚等经济强国之间的贸易规则，但美国不会参与其中。

　　这意味着Welch的葡萄汁、Tyson的猪肉和加州杏仁在日本仍将受到关税的限制，而参与跨太平洋伙伴关系协定（Trans-Pacific Partnership，简称tpp）的国家的竞争对手产品最终将免税。

　　在定于2月1日生效的另一项贸易协定中，日本将向欧盟提供类似的关税减免。

　　美国小麦协会（US Wheat Associates）总裁文斯•彼得森（Vince Peterson）在就可能与日本进行的谈判举行的听证会上表示：“我们在澳大利亚和加拿大的竞争对手现在将受益于这些规定，而美国农民只能眼睁睁地看着。”

　　这与奥巴马政府开始谈判跨太平洋伙伴关系协定（TPP）时的计划背道而驰。这一拟议中的协议从未在美国国会获得通过，是特朗普上台后首先采取的行动之一。

　　相反，他寻求达成一系列直接双边协议，发动了贸易战。这一战略将美国生产商排除在与其他环太平洋国家达成更广泛区域安排之外。

　　目前的签署国为美国和其他国家——包括中国——如果同意这些条款，在未来加入留下了可能性。

　　芝加哥全球事务委员会（Chicago Council on Global Affairs）高级研究员、曾在乔治•w•布什（George W． Bush）政府担任高级贸易经济学家的菲尔•利维（Phil Levy）表示：“他们试图说，‘我们在前进，我们希望你们在某个时候恢复理智，加入我们。’”

　　退出TPP兑现了特朗普的竞选承诺，特朗普曾称该协议是一场“灾难”，并辩称它将损害美国工人和制造业。

　　他还就1994年北美自由贸易协定（North American Free Trade Agreement）进行了重新谈判，取而代之的是另一项协议，即美墨加协定（US-Mexico-Canada Agreement），该协定在生效前仍需国会批准。特朗普政府目前正在寻求与欧盟以及日本达成双边协议。

　　由于跨太平洋贸易协定即将生效，其中的利害关系将更加重大——尤其是对那些急于利用更开放的海外市场的美国农民而言。

　　根据CPTPP，关税将在15年内逐步取消。

　　泰森食品(52.34, -0.15, -0.29%)（Tyson Foods）和韦尔奇（Welch’s）都向美国贸易代表办公室（US Trade Representative’s Office）抱怨称，如果不采取行动，它们的产品在世界各地将处于非常不利的地位。

　　但随着人们对知识产权保护和网络犯罪的担忧日益加剧，CPTPP最重要的元素可能是其针对数字贸易的新规则。特朗普重新谈判的《北美自由贸易协定》（North America Free Trade Agreement）中包含了其中一些条款，但目前并不适用于墨西哥和加拿大以外的美国贸易。

　　通过一系列双边和三边贸易协定制定各种标准，最终可能会伤害到美国中小企业，这些企业可能会发现，要跟上这些差异的步伐，代价高昂。

　　利维说：“TPP旨在创造和谐。”“如果你是个小人物，这对你大有帮助。”